Yap.Town

振作一点

cheer up

→ 振作
phrase Rare #29,933
cheer up Used to tell someone to pull themselves together, regain their energy, or stop feeling discouraged. It can sound encouraging or mildly commanding depending on context.
CH: 别难过了，振作一点！
EN: Don't be sad—cheer up!

你振作一点啦

Cheer up!

— 你的名字。 (2016)

给我振作一点

Pull yourself together.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

我要让这个小鬼振作一点

I need to cheer this little rascal up.

— 好家伙 (1990)

振作一点

Cheer up.

— 釜山行 (2016)